@BāM Bonjour, nous avons vérifié et le widget répond rapidement aux changements lors de la sélection des dates du 23 septembre et du 23 novembre, avez-vous vérifié votre connexion ? 

Buonasera @Ezio Belli26 , ho appena controllato gli orari prenotabili da te impostati e gli orari visualizzati all'interno del sito corrispondono a quelli da voi inseriti in Configurazione > Servizi/Orari di apertura > Impostazioni prenotazione > Quali orari vuoi mostrare nel modulo di prenotazione?
Per cambiare gli orari visualizzati nel Widget dovresti cambiare quelli all'interno di Servizi/Orari di apertura. 
Per quanto riguarda il fatto delle prenotazioni che diventano automaticamente da 2 persone lo risolveremo il prima possibile e ti terremo aggiornato!

Hi Owen, can you please reply to our private message? We want to look into it to understand better the issue you are facing, thanks